raseborg_39